전세계 책 다 모여라! <베이징국제도서전> 함께 보기

8월 27일부터 31일까지 5일 동안 아시아 최대 국제 도서전인 베이징 국제 도서전이 열렸습니다. 중국도서진출구총공사가 주최하는 베이징국제도서전은 아시아 최대규모의 도서전으로 지난 1986년에 시작해 올해로 21회째를 맞습니다. 짧은 역사에도 불구하고 세계 4대 도서전(프랑크푸르트 도서전, 볼로냐아동도서전, 런던도서전, 베이징국제도서전)이자 아시아 최대 규모의 도서전으로 급성장했으며, 중국출판시장의 거대한 잠재력에 힘입어 현재 아시아뿐만 아니라 세계 출판계에서도 주목받는 행사입니다.

이곳에 올해 한국도 함께했습니다. 웹툰계의 거성 네이버를 비롯해 계림북스, 창비, 거북이북스, 넥서스, 예림당 등 여러 출판 기업이 참여했지요. 세계에 한국의 책을 보이고 우리의 도서들에 대하여 이야기할 기회였습니다. 수많은 책이 모인 이 곳, 회장부터 으리으리한 규모를 자랑하는 베이징 국제 도서전. 함께 떠나보시죠.

올해 베이징국제도서전은 중국국제전시센터 신관에서 열렸습니다. 총 전시 규모는 53,600㎡로 우리에게 친숙한 단위인 평으로 환산하면 16,214평이나 되는 거대 전시죠. 서울 코엑스 1층의 A관이 10,368㎡이니 숫자를 통하여 어느 정도 규모인지 짐작하실 수 있을 겁니다. 이 거대한 전시는 공간적으로 크게 W(west)관과 E(east)관 두 군데로 갈립니다. 

▲ 사진1 베이징국제도서전 지도 (위 W홀, 아래 E홀)

W홀에는 국제부스와 중국 부스들이 들어와 있습니다. 특히 디지털 퍼블리싱 존(Digital Publishing Zone) 등 신세대 출판업계를 체험할 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 아마존의 킨들도 W관에서 부스를 맡아 킨들 새 제품을 시연하고 있었습니다.

E홀에는 세계 각국의 부스들과 중국 부스들이 함께 있으며 특히 주빈국인 터키의 부스가 크게 보이네요. E홀에는 한국의 부스도 들어가 있습니다. 한국 기업 부스들이 있을 뿐 아니라 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)와 네이버의 통합 부스도 있답니다. E관의 세계관에는 한국, 일본, 홍콩, 독일, 프랑스, 사우디아라비아 등 국가공동관도 있고 옥스포드, 펭귄 등 유명한 출판사의 단독관이 있습니다. 각 나라뿐 아니라 유명 출판사들의 대표 책들을 볼 수 있는 즐거운 도서전이죠.

E관에는 한국 기업의 소규모 부스들과 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)과 네이버의 공동관이 있습니다.

▲ 사진2 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 부스

표지에 있는 남문으로 들어가 거대한 복도를 따라 걷다 보면 E관이 나옵니다. 그리고 E관으로 들어가면 얼마 걷지 않아 한국콘텐츠진흥원의 하얀 부스를 만날 수 있죠. 하얀색으로 깔끔하고 모던하게 전시한 모습이 눈에 띕니다. 한국콘텐츠진흥원은 국내 1위 포털인 네이버와 함께 부스를 꾸렸답니다. 한국콘텐츠진흥원이 네이버와 부스를 함께한 이유는 네이버가 한국 웹툰의 대표 포털이자 지난 몇 년간 한국콘텐츠진흥원에 만화지원금을 기부해왔기 때문입니다.

▲ 사진3 한국콘텐츠진흥원과 네이버웹툰의 공동부스 모습

부스 앞에는 캐릭터 등신대들이 서 있고 맨 안쪽 벽면에는 네이버 웹툰들의 그림들이 붙어 있었습니다. 사진3은 <마음의 소리>, <노블레스>, <신의 탑>, <소녀 더 와일즈>, <소년들은 무엇을 하고 있을까> 등 네이버 인기 웹툰들의 그림이 벽에 붙어있는 모습입니다. 작가분들이 직접 그린 그림을 네이버 측에서 편집하여 조화롭게 배치하였습니다. 그림들 사이에 설치된 화면에서는 위 만화들의 홍보영상이 나오고 있었습니다.

▲ 사진4 <신의 탑>과 <노블레스> 홍보 영상

많은 영상 중 단연 눈에 띈 것은 <신의 탑>과 <노블레스> 홍보 영상이었습니다. 다른 작품들은 원작을 2D로 움직이게 한 반면, 신의 탑과 노블레스는 3D 기법을 활용하여 캐릭터들이 마치 살아 움직이는 듯한 영상을 방영하고 있었습니다. <신의 탑>에서 독보적인 인기를 누리고 있는 주인공 밤, 그리고 <노블레스>의 눈높이 선생님 라이를 3D로 볼 수 있어 감회가 새로웠습니다. 둘 다 미형 캐릭터이기에 눈이 훈훈하기까지 했답니다.

▲ 사진5 웹툰 디지털 체험존

네이버 웹툰들로 장식된 벽 앞에는 네이버 웹툰 어플리케이션 중국판이 설치되어 있었습니다. 네이버 웹툰 앱을 각종 스마트기기에서 구동하여 웹툰을 볼 수 있는 형태였죠. <치즈 인더 트랩>, <질풍기획> 시리즈, <마음의 소리> 등 인기 웹툰들을 각 10회 정도 중국어로 번역하여 한국콘텐츠진흥원 부스에 오신 관람객분들이 우리의 웹툰들을 중국어로 맛볼 수 있었습니다.

▲ 사진6 네이버 웹툰 출판물 중국어 버전, 네이버 웹툰 부채를 받는 관람객들.

사실 웹툰(Webtoon)이라는 장르 자체가 인터넷이 잘 설치된 우리나라 실정에 맞춰 우리나라에서 발생한 것이기에 외국인들에게는 상당히 생소한 장르인데요, 그렇기에 많은 외국인이 웹툰 전시관에 더욱 관심을 두고 흥미롭게 체험하였습니다. 세계인에 이러한 만화 장르도 있다는 것을 알리는 계기가 되었습니다.

▲ 사진7 한국의 인기 만화들

네이버 웹툰 앞쪽에는 중국 지역에 수출된 만화들을 중심으로 네이버를 제외한 포털(다음, 네이트 등)의 만화들과 여러 출판만화가 전시되어 있었습니다. 전시 책꽂이 옆에는 핸드폰, 아이패드 등으로 웹툰을 볼 수 있는 공간도 있었고요. 이 주변에는 비즈니스 매칭을 위한 자리가 있었는데 자리가 비기 무섭게 빠르게 다시 차더군요. 외국 기업과 우리 출판사들의 미팅이 활발하게 전개되었습니다. 많은 외국 기업이 우리 도서에 관심을 두는 모습을 눈으로 볼 수 있었습니다.

▲ 사진8 HUN 작가의 <은밀하게 위대하게>, 권가야 작가의 <남한산성>, 이선영 작가의 <인형가>

다음 웹툰에서는 HUN 작가의 <은밀하게 위대하게>가 주력으로 나왔고 출판만화에서는 권가야 작가의 <남한산성>과 이선영 작가의 <인형가> 등이 있었습니다. 책꽂이가 다양한 만화들로 충실히 채워져 있지 않은 점이 참으로 아쉬웠습니다. 더욱 많은 책이 있었다면 한국의 만화를 더욱 많이 알릴 수 있었을 텐데 말이죠.

▲ 사진9 미팅 중인 한국 출판 기업 부스들

한국콘텐츠진흥원과 네이버의 공동관 뒤쪽에는 한국 출판사별 부스가 있습니다. 기업 부스들을 총괄하는 한국관 총괄 부스에서는 한국 출판 기업들에 대한 팜플렛을 나누어주었습니다. 각각의 부스에서도 활발하게 비즈니스 매칭이 이루어지고 있었습니다. 길벗, 창비, 넥서스 등 한국 출판사들은 유아용 도서, 초중고 교육용 책과 문제집 등이 특히 많은 점이 다른 국가의 부스들과 다른 점이었습니다. 한국의 교육열을 잘 보여주는 모습이었지요.

외국인들도 한국의 도서들에 관심이 많아 보였습니다. 이곳저곳에서 미팅이 이루어지고 있었고, 전시된 책을 유심히 보는 관람객들도 매우 많았습니다. 문제집에 관심을 두는 사람들도 많았고요. 여러모로 한국의 책들을 세계에 보일 좋은 기회였습니다.

위에서 살펴본 한국관도 세계관에 속한 부스 중 하나입니다. 세계관의 다른 나라 부스들에 대해서도 살펴보겠습니다. 이 세계관에는 주빈국인 터키를 비롯하여 일반 참가국인 일본, 독일, 프랑스, 사우디아라비아, 러시아, 홍콩 등 다양한 국가가 참여하여 다채롭게 부스를 꾸몄습니다.

▲ 사진10 주빈국인 터키 전시관

주빈국인 터키는 E관에 도서 부스를 크게 잡았습니다. 터키 전통문양이 새겨진 천막을 두른 디자인으로 여러 책장을 세우고 많은 책을 전시했습니다. 또한, 주빈국이기에 그들의 전통공예를 전시할 수 있는 곳도 W관에 따로 마련되어 있었습니다. 상당히 예쁜 터키 전통 인형들이 그곳에 전시되어 있더군요. 인형이 있는 곳에서는 터키 노래들도 흘러나왔습니다.

▲ 사진11 일본 부스에 있던 피규어

일본은 만화의 강국답게 만화를 최전선에 내세웠습니다. 2013년 만화 판매순위 30위까지의 만화를 공개하기도 하고 만화의 캐릭터 상품들을 전시하기도 했으며 부스에서 인기 만화를 원작으로 한 드라마 등을 틀어주는 등 만화에 부스를 크게 할애하고 만화 마케팅을 많이 하는 모습을 보였습니다.

▲ 사진12 프랑스 부스와 사우디아라비아의 부스

국가관 내에서 출판사별로 부스를 나누지 않고 한 국가관 안에 그 국가의 도서들을 모두 전시하는 국가들도 많았는데요. 이러한 국가들은 외부 디자인에 자국의 개성을 느낄 수 있도록 했습니다. 프랑스는 검은색으로 모던하고 고급스러운 느낌을 연출했고, 사우디아라비아는 특유의 중동 느낌을 강조하였습니다. 국가 부스 안에서 여러 미팅이 이루어지는 모습을 볼 수 있었습니다. 출판사별로 부스가 나누어지지는 않았기 때문에 출판사별 특징을 보기에는 조금 어려운 측면이 있었지만 큰 부스 안에서 통일성 있는 느낌은 받을 수 있었습니다.

옥스포드, 하코트, 펭귄 등 유명한 출판사들은 국가 부스에 소속되지 않고 개별 부스를 꾸렸습니다. 교육 계열 출판사들이 많다 보니 옆을 지나가면 전시된 책들에서 학구적인 느낌이 많이 났습니다. 워낙 유명한 출판사들이다 보니 부스 내에서 미팅을 굉장히 많이 하는 모습을 확인할 수 있었습니다.

▲ 사진13 행사 진행 중인 중국 부스들

중국은 개최국인 만큼 E관과 W관에 걸쳐 정말 많은 부스를 열었고, 부스 크기도 크게 받아서 전시하고 있었습니다. 중국은 국가관으로 묶이지 않고 개별 출판사별로 전시하였습니다. 또한, 각 부스에서 행사를 여는 모습도 심심치 않게 보였습니다. 여러 장소에서 동시에 행사를 진행하기도 하는 등 굉장히 적극적으로 행사를 열고 있었고 많은 사람이 모여 경청하였습니다.

▲ 사진14 길림출판그룹과 한국중소출판학회 공동부스

중국 부스 중 한국어가 있는 곳이 있었는데요. 길림출판그룹과 한국중소출판학회의 공동부스였습니다. 사람들도 많이 몰려있었고 부스 앞에서 리포터가 방송하기도 하는 등 관심을 많이 받는 부스 중 한 군데였습니다. 중국인들이 한국 책들을 보며 여러 감상을 이야기하는 등 활발한 곳이었습니다.

▲ 사진15 중국의 아동책 부스

중국은 아동책 시장이 상당히 크게 형성되어 있는지 아동책 부스들도 많이 눈에 띄었습니다. 아동책 부스도 큼직큼직하게 있었고 그 안에는 체험 부스도 준비되어 있어 어린이들이 책과 즐겁게 놀 수도 있었죠. 아동책 부스는 특히 어머니들의 관심을 많이 받았는데 그 모습이 학구열에 불타는 우리나라 어머니들의 모습과 다르지 않았습니다.

책들이 살아 숨 쉬는 베이징 도서전은 중국 출판업계의 발전과 함께 나라별 출판계의 동향도 볼 수 있는 의미 깊은 행사였습니다. 책은 사람을 움직인다고 합니다. 그렇다면 수많은 책이 모인 도서전은 많은 사람을 움직이고, 크게는 세계도 움직일 수 있는 행사라고 할 수 있겠지요. 책이 앞으로 나아갈 길을 살펴본 베이징 도서전. 여기 모인 수많은 책이, 그리고 책과 관련된 사람들이 세계를 더욱 풍성하고 아름답게 바꿀 수 있기를 바랍니다.

ⓒ사진 출처

- 표지 직접촬영

- 사진1,2 베이징도서전 공식홈페이지

- 사진3~7 직접촬영

- 사진8 발해Books, 거북이북스, 학산문화사

- 사진9~15 직접 촬영